http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NB1KZG6KLVRO01.html
８月29日（ブルームバーグ）：カナダ人旅行者のショーナ・マギルさんが無事ウガンダに到着したとフェイスブックに投稿すると、友人の１人がこう警告した。「エボラと呼ばれるものに気を付けて」。
別の友人はこのコメントに対し、ウガンダの首都カンパラとナイジェリアとの距離を示すグーグル地図を添付し返信した。ウガンダから、西アフリカのエボラ出血熱感染地域としては最も近い国ナイジェリアとは、陸路で4900キロメートル離れている。これは米国本土の東西の距離にほぼ相当する。
医療関係者らが過去最悪のエボラ出血熱感染と戦う中、地理的誤解が原因でアフリカ旅行を取りやめる観光客が増えている。航空各社は、感染が広がっているリベリアやシエラレオネ、ギニアへの運航を相次ぎ停止。市場調査会社ユーロモニター・インターナショナルによると、サハラ以南のアフリカ行きの便は向こう４カ月間で予約が最大50％減少する見通しだ。
世界の観光業はここ３年間、過去最速のペースで拡大したが、アフリカへの渡航の落ち込みによりブレーキがかかる可能性があると、世界銀行は指摘している。
ユーロモニターの旅行・観光調査アナリスト、パズ・カサル氏は26日のインタビューで「多くの旅行者はアフリカを１つの大きな国と考えている」と指摘。「エボラ出血熱はアフリカの近年の経済復興に打撃を与えかねない。病気や飢饉（ききん）、貧困がはびこる場所というアフリカに対するマイナスの固定観念が再浮上しつつある」と述べた。
原題：Country Confusion Keeps Ebola-Fearing Tourists Away FromAfrica（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾅｲﾛﾋﾞ Sarah McGregor smcgregor5@bloomberg.net;ﾖﾊﾈｽﾌﾞﾙｸ Tshepiso Mokhema tmokhema1@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Nasreen Seria nseria@bloomberg.netPaul Richardson, Karl Maier
更新日時: 2014/08/29 10:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NB1KZG6KLVRO01.html
※
